Retrieved 14 October It's under the famous micheltelo11 username in case the link doesn't work. Actually we say "nossa" whenever we are surprised or shocked and it is independent of genre.
|Date Added:||16 October 2011|
|File Size:||24.15 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Not surprisingly this song creates spontaneous excitement in the expanses of Fortaleza suburbs, such as Granja Portugal, when heard on the radio, when played out of those hard to get used to for me loudspeakers in the back of cars, when played out of doorways etc.
ANd there it isn't - sii the same idiot process repeated itself? November 25, .
Genius Translations – Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego (English Translation) Lyrics | Genius Lyrics
Hi Berliner25 and everyone, thanks for your suggestions and remarks. But I do have a few questions: Two more clarifications, Td is, as some others said above, a pretty clear intent, its cheeky like 'Gostosa' yet is innocent and generally acceptable, its like what you'd say while eating a mango!
Discussion Be the first to comment on this track! Retrieved 2 July Retrieved October 24, Many other videos of the same player emerged later leading to its huge popularity in Brazil.
Hi Engie, thank you for your correction. Adblock Plus Click the AdBlock Plus button on the top right of your browser's toolbar addons and click Disabled on whosampled.
Login or register to post comments. November 28, . Archived from the original on 31 August Sabado en a balada But, I'm not Portuguese and it's just my opinion: Retrieved April 1, Here are the instructions on how to disable your ad blocker: Retrieved 2 October The single was the sixth best-selling single ofselling 7.
Cojo is a conjugated form of the word coger. Retrieved 16 January Every subscription supports the running of our service.
Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego (English Translation)
It is actually quite explicit, just short of literal. Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.
Enter Michel Telo in the field Interpret. If you allow me, I would like to say something and even if you don't allow me, I will do it ;- Just as Berliner25 says, I don't believe he really wants to "harm" the girl Retrieved 15 Sj Retrieved April 12, Would it be nosso, had it been a girl singing about a guy?
Ai Se Eu Te Pego - Wikipedia
We've detected that your browser isn't showing ads. Verses 4 and 5 repeat the simple exclamations of verses 1 and 2.
Retrieved 17 August International Federation of the Phonographic Industry of Norway. The sentence "Ai, se eu te pego" has a clear sexual meaning in this context. It is really telling that the way the girl looks and, possibly moves and dresses, is "killing" him.